译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
起舞时剑势如雷(lei)霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有(you)大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是(shi)死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱(ai)君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
124.起:点燃。烽燧:烽火。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。