译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江(jiang)心的沙洲,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让(rang)地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻(pi)坊里一片迷茫。我又见(jian)到那竹栏(lan),和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
语:告诉。
87.曼泽:细腻润泽。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
350、飞龙:长翅膀的龙。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。