译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河(he)(he)上泛舟。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还(huan)有什么比这个更快乐呢?
黄冈地(di)方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝(si)闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
努力低飞,慎避后患。
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
5.闾里:乡里。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”