译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
晋(jin)平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或(huo)“师旷讲的话”)当作一个警告。”
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存(cun),只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间(jian)的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
通:贯通;通透。
饫(yù):饱食。
归:归去。
翳(yì):遮蔽,障蔽。