译文
《梅》杜牧(mu) 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的(de)春光,却敢于超越它,绝(jue)不随顺于它之后。
白发已先为远客伴愁而生。
在此地我们相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告(gao)状有什么意义?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
风回:指风向转为顺风。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。