译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在(zai)寒风中发枝(zhi)吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉(fen)。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
忧愁重重难排除,小人(ren)恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
画为灰尘蚀,真义已难明。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹(dan)琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
其人:晏子左右的家臣。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
[14]砾(lì):碎石。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(21)程:即路程。