译文
咸平二年八月十五日撰记。
乍以为是银河从(cong)天上落下,弥漫飘洒在半空中。
博取功名全靠着好箭法。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
是唐尧建立的城都(du),是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥(chi)着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
回忆当年在午桥畅饮,在座(zuo)的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
经过不周山向(xiang)左转去啊,我的目的地已指定西海。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。