译文
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日(ri)到黄昏你还想要去哪里？
山峰座(zuo)座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子(zi)，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
叔向回答说："从前栾武子没有一百顷田，家里穷的连祭祀的器具都备不齐全；可是他能够传播德行，遵循(xun)法制，名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他，一些少数民族都归附他，因此使晋国安定下来，执行法度，没有弊病，因而避免了灾难。传到桓子时，他骄傲自大，奢侈无度，贪得无厌，犯法胡为，放利聚财，该当遭到祸难，但依赖他父亲栾武子的余德，才得以善终。传到怀子时，怀子改变他父亲桓子的行为，学习他祖(zu)父武子的德行，本来可以凭这一点免除灾难；可是受到他父亲桓子的罪孽的连累，因而逃亡到楚国。那个郤昭子，他的财产抵得上晋国公室财产的一半，他家里的佣人抵得上三军的一半，他依仗自己的财产和势力，在晋国过着极其奢侈的生活，最后他的尸体在朝堂上示众，他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话，那八个姓郤的中有五个做大夫，三个做卿，他们的权势够大的了，可是一旦被诛灭，没有一个人同情他们，只是因为没有德行的缘故！现在你有栾武子的清贫境况，我认为你能够继承他的德行，所以表示祝贺，如果不忧愁德行的建立，却只为财产不足而发愁，我表示哀怜还来不及，哪里还能够祝贺呢？"
玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
注释
（40）这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像，只用木柱。
27.长跪而谢之：长跪，古人席地而坐，两膝着地，臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰，身体就显得高（长）起来，所以叫“长跪”。谢，认错，道歉。
卫：守卫
22.衣素衣：穿着白衣服。
⑴湘：湘水，发源于广西壮族自治区灵川县海洋山，东北流经湖南入洞庭湖。湘中：指湖南郴州。张十一功曹：指张署，河间人，是韩愈的好友。十一：是兄弟间的排行。功曹：是州府功曹参军的省称，掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
（69）总揽：广泛地罗致。揽，这里有招致的意思。
吾安往而不乐，即“吾往安而不乐”。而，表承接。
司业、博士：分别为太学的次长官和教授。
⑹宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。致远：实现远大目标。