译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生(sheng)人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变(bian)了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
为国为民,我鞠躬尽(jin)瘁、沥血呕心,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
(10)故:缘故。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
(23)駃騠(jué tí):良马名。