译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋(qiu)雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
默默无言,孤孤单单,独自一人(ren)缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
吟唱之声逢秋更苦;
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全(quan)部免除今年的租税。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪(yi)容。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
(38)比于:同,相比。
(33)迁路: 迁徙途中。