译文
春天的景象还没装点到城郊,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
月榭旁有一丛(cong)经雨的花朵,散发(fa)出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥(yao)远无垠的银河今(jin)夜我悄悄渡(du)过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
独自(zi)步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
六朝的繁华已成陈迹(ji),放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头(tou)浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
15. 亡:同“无”。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
10、惕然:忧惧的样子。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑥德:恩惠。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。