译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
请问您来的时候我家雕画花(hua)纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离(li)开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封(feng)条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
(9)女(rǔ):汝。
⑴内:指妻子。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。