译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一(yi)样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随(sui)着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
遁世(shi)归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离(li)乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
匹夫:普通人。
⑺芒鞋:草鞋。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
79缶:瓦罐。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。