译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感(gan)动、悲伤;那清亮高亢(kang)的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
周王下令给申伯(bo),要树表率于南国(guo)。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去(qu)家臣同生活。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣(han)眠的是那啁啾的小鸟。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死(si)去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
(2)离亭:古代送别之所。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。