译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到(dao)道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
玄都观里曾有(you)无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头(tou)来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
谋取功名却已不成。
我找来了灵草和(he)细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也(ye)会蹦跳着远去。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与(yu)日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
会当:终当,定要。
12.大要:主要的意思。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
196、过此:除此。
17.固:坚决,从来。