译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
四十年来,甘守贫困度残生,
春衫穿破了(liao)谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而(er)化为禾薪。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
天啊!请问(wen)世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
是:这里。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
(2)铛:锅。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
7.行:前行,这里指出嫁。