译文
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
周先生隐居在丹阳横山，开门就(jiu)看到秀丽的丹阳。
后来，霍氏(shi)被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主(zhu)人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没(mei)理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑(hua)，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
葛衣乌巾：身着布衣，头戴黑巾。此为布衣装束。
疏记：两种文体。疏，即臣下给皇帝的奏疏。记，书牍、札子。
⑸深巷：很长的巷道。
①洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部，长江南岸，是我国第二大淡水湖。
⑴孔巢父，《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山，号“竹溪六逸”。谢病，是托病弃官，不一定是真病。李白这时正在浙东，诗中又怀念到他，故题用“兼呈”。
⑶昆仑：昆仑山，中国西部高山，传说为擎天柱，是神仙东王公、西王母居住的地方。
俎豆：古代祭祀用的两种盛器，此指祭礼仪式。
且学为政：并且学习治理政务。