译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
交情应像山溪渡恒久不变,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
雁群(qun)消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道(dao)他的壮年并为他的衰老而悲哀。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
轻:轻视,以……为轻。
以:从。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。