译文
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何(he)处追求呢?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色(se)烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
何时才能够再次登临——
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
②剪,一作翦。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑴孤负:辜负。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
萧萧:风声。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
3、慵(yōng):懒。
①百年:指一生。