译文
以为听到了友人(ren)身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
奏乐调弦时,书籍靠边去。
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒(huang)草(cao)露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随(sui)着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤(shang)害摧毁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。