译文
“魂啊归来吧!
仿佛是通晓诗人我的心思。
秋色连天,平原万里。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有(you)谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视(shi)官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮(zhuang)的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我性坚(jian)贞且刚(gang)直,玉石虽坚逊色远。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
21.察:明察。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
诲:教导,训导
②匪:同“非”。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。