译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
战场烽(feng)火连天遮掩边塞明月,南渤(bo)海北云山拱卫着蓟门城。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮(xu)的池塘钩起无尽的回忆,寒食节(jie)烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
只有在山中,我才拥有它(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
②少日:少年之时。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。