译文
故乡虽然在打仗,可是(shi)弟侄还在接受儒(ru)家思想的教化。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
为什么(me)春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时(shi)少、缺时多。愿明月如今夜(ye)常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)间谁能算是英雄?一笑(xiao)出门而去,千里外的风吹得花落。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
1.秦:
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
(10)蠲(juān):显示。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。