译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
天在哪里与地交会(hui)?十二区域怎样划分?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过(guo)身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚(wan)上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马(ma)都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而(er)爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
(30)犹愿:还是希望。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
②穹庐:圆形的毡帐。