译文
请你将我一掬泪水,遥寄(ji)给扬州的(de)(de)朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚(chu)国的酪浆滋味新。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词(ci)人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
怀念起往日的君主,铜人流下(xia)如铅水的泪滴。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒(huang)废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
注释
⑵碧溪:绿色的溪流。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑷沉水:沉香。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。