译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣(yi)曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
她独倚着熏笼,一直(zhi)坐到天明。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
清:清芬。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
流星:指慧星。
③宽衣带:谓人变瘦。