首页 古诗词 菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨

唐代 / 乐三省

官分鸿序压霜台。闽山翠卉迎飞旆,越水清纹散落梅。
星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。花前每被青蛾问,何事重来只一人。
面热脚掉互登陟,青云表柱白云崖。一百八句在贝叶,
一灯愁里梦,九陌病中春。为问清平日,无门致出身。"
何年绛节下层城。鹤归辽海春光晚,花落闲阶夕雨晴。
前岁曾入洛,差池阻从龙。萍家复从赵,云思长萦萦。
"何事荆台百万家,惟教宋玉擅才华。楚辞已不饶唐勒,
"烦君沽酒强登楼,罢唱离歌说远游。文字岂劳诸子重,
无限春愁莫相问,落花流水洞房深。"
"酷似牢之玉不如,落星山下白云居。春耕旋构金门客,
年来寄与乡中伴,杀尽春蚕税亦无。
"相逢在总角,与子即同心。隐石那知玉,披沙始遇金。
目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。
十年侣龟鱼,垂头在沅湘。巴歌掩白雪,鲍肆埋兰芳。
苏小横塘通桂楫,未应清浅隔牵牛。"


菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨拼音解释:

guan fen hong xu ya shuang tai .min shan cui hui ying fei pei .yue shui qing wen san luo mei .
xing han li gong yue chu lun .man jie han xiao qi luo chun .hua qian mei bei qing e wen .he shi zhong lai zhi yi ren .
mian re jiao diao hu deng zhi .qing yun biao zhu bai yun ya .yi bai ba ju zai bei ye .
yi deng chou li meng .jiu mo bing zhong chun .wei wen qing ping ri .wu men zhi chu shen ..
he nian jiang jie xia ceng cheng .he gui liao hai chun guang wan .hua luo xian jie xi yu qing .
qian sui zeng ru luo .cha chi zu cong long .ping jia fu cong zhao .yun si chang ying ying .
.he shi jing tai bai wan jia .wei jiao song yu shan cai hua .chu ci yi bu rao tang le .
.fan jun gu jiu qiang deng lou .ba chang li ge shuo yuan you .wen zi qi lao zhu zi zhong .
wu xian chun chou mo xiang wen .luo hua liu shui dong fang shen ..
.ku si lao zhi yu bu ru .luo xing shan xia bai yun ju .chun geng xuan gou jin men ke .
nian lai ji yu xiang zhong ban .sha jin chun can shui yi wu .
.xiang feng zai zong jiao .yu zi ji tong xin .yin shi na zhi yu .pi sha shi yu jin .
mu qian yi shi ling yang lu .hui shou cong shan man yan yun .
shi nian lv gui yu .chui tou zai yuan xiang .ba ge yan bai xue .bao si mai lan fang .
su xiao heng tang tong gui ji .wei ying qing qian ge qian niu ..

译文及注释

译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连(lian)头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
憎恨赤诚之士的美德(de)啊,喜欢(huan)那些人伪装的慷慨。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
  现在是丁卯年九月,天气寒冷,秋夜漫长,景象萧条冷落,大雁南飞,草木枯黄凋零。陶子将要辞别这暂时寄居的人世,永远回到(dao)自己本来的住处。亲友们怀着凄伤悲哀的心情,今晚一道来祭奠我的亡灵,为我送行。他们为我供上了新鲜的果蔬,斟上了清酒。看看我的容颜,已是模糊不清;听听我的声音,更是寂静无声。悲痛啊,悲痛!  茫茫大地,悠悠高天,你们生育了万物,我也得以降生人间。自从我成为一个人,就遭遇到家境贫困的命运,饭筐水瓢里常常是空无一物,冬天里还穿着夏季的葛布衣(yi)服。可我仍怀着欢快的心情去山谷中取水,背着柴火时还边走边唱,在昏暗简陋的茅舍中,一天到晚我忙碌不停。从春到秋。田园中总是有活可干,又是除草又是培土,作物不断滋生繁衍。捧起书籍,心中欣欢;弹起琴弦,一片和谐。冬天晒晒太阳,夏天沐浴于清泉。辛勤耕作,不遗余力,心中总是悠闲自在。乐从天道的安排,听任命运的支配,就这样度过一生。  这人生一世,人人爱惜它,唯恐一生不能有所成就,格外珍惜时光。生前为世人所尊重,死后被世人所思念。可叹我自己独行其是,竟是与众不同。我不以受到宠爱为荣耀,污浊的社会岂能把我染黑?身居陋室,意气傲然,饮酒赋诗。我识运知命,所以能无所顾念。今日我这样死去,可说是没有遗恨了。我已至老年,仍依恋着退隐的生活,既以年老而得善终,还又有什么值得留恋!  岁月流逝,死既不同于生,亲戚们清晨便来吊唁,好友们连夜前来奔丧,将我葬在荒野之中,让我的灵魂得以安宁。我走向幽冥,萧萧的风声吹拂着墓门,我以宋国桓魋那样奢侈的墓葬而感到羞耻,以汉代杨王孙那过于简陋的墓葬而感到可笑。墓地空阔,万事已灭,可叹我已远逝,既不垒高坟,也不在墓边植树,时光自会流逝。既不以生前的美誉为贵,谁还会看重那死后的歌颂呢?人生道路实在艰难,可人死之后又能怎样呢?悲痛啊,悲痛!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
  邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”

注释
逢:遇见,遇到。
行人:指即将远行的友人。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
[48]携离:四分五裂。携,离。

赏析

  诗中有些句子看似语意相似,其实却表现了不同的意思。如第一章“匪安匪游,淮夷来求”等,出于召伯之口,是说:宣王不求安乐,而勤劳于国事。第三章“匪疚匪棘,王国来极”,出于宣王之口,则是说:不是要给百姓造成骚扰,也不是急于事功,四方都必须以王朝政令为准,这是大事。第二章“四方既平,王国庶定;时靡有争,王心载宁”,同样表现了臣子对天子的体贴。而第三章“式辟四方,彻我疆土”,则出之周王之口,体现着“溥天之下,莫非王土”的观念。
  (一)生材
  此赋在仅四百余字的篇幅中,对黑暗腐败政治的揭露抨击,其尖锐激烈直截了当,在整个汉赋中都是无与伦比的,尤其引人瞩目。赋一开始,就将批判的锋芒毫不含糊地指向了自五帝三王以来迄今一切封建末世:“德政不能救世溷乱,赏罚岂足惩时清浊”,而只能愈演愈烈:“春秋时祸败之始,战国愈复增其荼毒”;“秦汉无以相逾越,乃更加其怨酷”。并一针见血地指出其根源即在于统治者“宁计生民之命,唯利己而自足!”其深刻犀利,实为一般惯于恪守正统思想的士大夫所不能及。继之又通过反复对比,对种种丑恶现象进行了公开曝光:“于兹迄今,情伪万方:佞谄日炽,刚克消亡。舐痔结驷,正色徒行。妪名势,抚拍豪强;偃蹇反俗,立致咎殃。捷慑逐物,日富月昌(yue chang)。浑然同惑,孰温孰凉,邪夫显进,直士幽藏。”而这一切又都由于“实执政之匪贤,近习秉其威权(wei quan)”,那么不贤之人能执政、宦官近习能秉权的原因说到底还在于“九重既不可启”。
  诗之首章写《公刘》佚名 古诗出发前的准备。他在邰地划分疆界,领导人民勤劳耕作,将丰收的粮食装进仓库,制成干粮,又一袋一袋包装起来。接着又挽弓带(gong dai)箭,拿起干戈斧钺各种武器,然后浩浩荡荡向豳地进发。以下各章写到达豳地以后的各种举措,他先是到原野上进行勘察,有时登上山顶,有时走在平原,有时察看泉水,有时测量土地。然后开始规划哪里种植,哪里建房,哪里养殖,哪里采石……一切安顿好了,便设宴庆贺,推举首领。首领既定,又组织军队,进行防卫。诗篇将《公刘》佚名 古诗开拓疆土、建立邦国的过程,描绘得清清楚楚,仿佛将读者带进远古时代,观看了一幅先民勤劳朴实的生活图景。
  这首小诗,既没有奇特新颖的想象,更没有精工华美的辞藻;它只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻味,千百年来,如此广泛地吸引着读者。
  仅从文本看,诗写深秋月夜景色,然不作静态描写,而借神话传说宛言月夜冷艳之美。首句以物候变化说明霜冷长天,深秋已至。次句言月华澄明,天穹高迥。三四句写超凡神女,争美竞妍。诗以想像为主,意境清幽空灵,冷艳绝俗。颇可说明义山诗之唯美倾向。
  第七、八句写送别双方为妙不可言,难以形容的美景所吸引,故而留连景致,忘了启程,致使北风吹来,才感到寒冷,才注意到时间不早。这两句从侧面供托出“少室雪晴”之美,透露出主客惜别之情。最后两句写他们在夕阳西下,不得不别时,仍然依依不舍,驻马浮桥之上,眺望南山之景。
  “人言百果中,唯枣凡且鄙,皮皴似龟手,叶小如鼠耳。”一开始,诗人似乎只是客观(ke guan)地陈述了当时人们对枣树的普遍看法:“在各种果树中,唯有枣树平凡而又低贱,原因是它树皮裂,像冻裂的手,树叶细小,像老鼠的耳朵。”诗人以“龟手”的丑陋,鼠耳的猥琐来刻画枣树,描绘得很真实,也很形象,仿佛意在突出它的“凡”和“鄙”,引起读者对它的厌恶。前面冠以“人言”,就显得既不足信更值得怀疑。
  “浮香绕曲岸”,未见其形,先闻其香。曲折的池岸泛着阵阵清香,说明荷花盛开,正值夏季。“圆影覆华池”,写月光笼罩着荷池。月影是圆的,花与影,影影绰绰,莫能分解。写荷的诗作不在少数。而这首诗采取侧面写法,以香夺人,不着意描绘其优美的形态和动人的纯洁,却传出了夜荷的神韵。“常恐秋风早,飘零君不知”,是沿用屈原《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”的句意,但又有所变化,含蓄地抒发了自己怀才不遇、早年零落的感慨。
  此诗写出作者虽怀报国壮志而白发催人的悲愤。古今诗人感叹岁月不居、人生易老者颇多,但大都从个人遭际出发,境界不高。陆游则不同。他感叹双鬓斑白、不能再青为的是报国之志未酬。因而其悲哀就含有深广的内容,具有崇高壮烈的色彩。此联为“流水对”但其后关连,不是互为因果,而是形成矛盾。读者正是从强烈的矛盾中感到内容的深刻,产生对诗人的崇敬。陆游类似的诗句尚有“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”等。
  “南山截竹为觱篥”,先点出乐器的原材料,“此乐本自龟兹出”说明乐器的出处。两句从来源写起,用笔质朴无华、选用入声韵,与琴歌、胡笳歌起笔相同,这是李颀的特点,写音乐的诗,总是以板鼓开场。接下来转入低微的四支韵,写觱篥的流传,吹奏者及其音乐效果,“流传汉地曲转奇,凉州胡人(指安万善)为我吹,旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂”,写出乐曲美妙动听,有很强的感染力量,人们都被深深地感动了。下文忽然提高音节,用高而沉的上声韵一转,说人们只懂得一般地听听而不能欣赏乐声的美妙,以致于安万善所奏(suo zou)觱篥仍然不免寥落之感,独来独往于暴风之中。“长飙风中自来往”这一句中的“自”字,着力尤重。行文至此,忽然咽住不说下去,而转入流利的十一尤韵描摹觱篥的各种声音了。觱篥之声,有的如寒风吹树,飕飗作声;树中又分阔叶落叶的枯桑,细叶长绿的老柏,其声自有区别,用笔极细。有的如凤生九子,各发雏音,有的如龙吟,有的如虎啸,有的还如百道飞泉和秋天的各种声响交织在一起。四句正面描摹变化多端的觱篥之声。接下来仍以生动形象的比拟来写变调。先一变沉着,后一变热闹。沉着的以《渔阳掺》鼓来相比,恍如沙尘满天,云黄日暗,用的是往下咽的声音;热闹的以《杨柳枝》曲来相比,恍如春日皇家的上林苑中,百花齐放,用的是生气盎然的十一真韵。接着,诗人忽然从声音的陶醉之中,回到了现实世界。杨柳繁花是青春景象,而此时却不是这个季节。“岁夜”二字点出这时正是除夕,而且不是做梦,清清楚楚是在明烛高堂,于是诗人产生了“浮生若梦,为欢几何”的想法:尽情地欣赏罢。“美酒一杯声一曲”,写出诗人对音乐的喜爱,与上文伏笔“世人解听不解赏”一句呼应,显出诗人与“世人”的不同,于是安万善就不必有长飙风中踽踽凉凉自来往的感慨了。由于末了这两句话是写“汲汲顾影,惟日不足”的心情,所以又选用了短促的入声韵,仍以板鼓收场,前后相应,见出诗人的着意安排。
  这里的“本性由来不染埃”和六祖惠能的“本来无一物,何处惹尘埃”意思不同。诗人所谓的“不染埃”指的是志趣高洁,不与趋炎附势的人同流合污。惠能的“无一物”指的是不思善,不思恶,一念不起,即使是“空”念也不要起。志趣高洁体现着诗人对自己的道德要求,诗中处处体现着诗人不合流俗的志趣。但是,第三联所描绘的景色却是纤尘不染的禅境。在斑驳的梅影和皎洁的月光下,诗人忘怀得失,渐渐融人这一境界,这种禅境是佛家空境与诗人高洁品格交相辉映的禅境。

创作背景

  这首诗的题目,钱谦益《列朝诗集》作《出使云中》,汪端《明三十家诗选》作《出塞》,此据邓云霄、潘之恒搜校本《空同集》。诗人在明孝宗弘治十三年(1500年)为户部主事时,曾奉命稿榆林军,七律《榆林城》与此诗即作于此次出塞搞军时。明代弘治年间,鞑靼屡扰,西北边境多有战事。李梦阳出使前线,有感而发,遂成此诗。

  

乐三省( 唐代 )

收录诗词 (7685)
简 介

乐三省 乐三省,字曾约,号一峰,金溪人。干隆乙酉拔贡,官贵溪训导。有《趣园诗集》。

寒食上冢 / 滑庚子

珪璧相压叠,积芳莫能加。碾成黄金粉,轻嫩如松花。
今日尊前无限思,万重云月隔烟波。"
"濯志俱高洁,儒科慕冉颜。家辞临水郡,雨到读书山。
东海人情变,南山圣寿沈。朱颜常似渥,绿发已如寻。
谁与王昌报消息,尽知三十六鸳鸯。"
遍思诸草木,惟此出尘埃。恨为移君晚,空庭更拟栽。"
不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。"
"春雪昼悠扬,飘飞试士场。缀毫疑起草,沾字共成章。


花心动·柳 / 上官光亮

"念远坐西阁,华池涵月凉。书回秋欲尽,酒醒夜初长。
"草色绿溪晚,梅香生縠文。云天敛馀霁,水木笼微曛。
"晚入瑶台露气清,天风飞下步虚声。
驿行盘鸟道,船宿避龙潭。真得诗人趣,烟霞处处谙。"
乞锄防蚁穴,望水泻金盆。他日能为雨,公田报此恩。"
"久绝音书隔塞尘,路岐谁与子相亲。愁中独坐秦城夜,
帆落啼猿峡,樽开画鹢舟。急弦肠对断,翦蜡泪争流。
"海门征棹赴龙泷,暂寄华筵倒玉缸。箫鼓散时逢夜雨,


玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋 / 冒丁

"渡江旌旆动鱼龙,令节开筵上碧峰。翡翠巢低岩桂小,
"枕上用心静,唯应改旧诗。强行休去早,暂卧起还迟。
"交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。星使自天丹诏下,
"领得卖珠钱,还归铜柱边。看儿调小象,打鼓试新船。
"少年才俊赴知音,丞相门栏不觉深。直道事人男子业,
"几岁阻干戈,今朝劝酒歌。羡君无白发,走马过黄河。
自着衣偏暖,谁忧雪六花。裹裳留阔幞,防患与通茶。
浴鸟翻荷叶,惊蝉出柳丝。翠烟秋桧耸,红露晓莲披。


卜算子·竹里一枝梅 / 虎夏岚

大抵莫教闻雨后,此时肠断不应难。"
景物残三月,登临怆一杯。重游难自克,俯首入尘埃。"
卧见琼枝低压墙。半落半开临野岸,团情团思醉韶光。
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。"
饰心无彩缋,到骨是风尘。自嫌如匹素,刀尺不由身。"
生平志气何人见,空上西楼望落晖。
高歌一曲同筵醉,却是刘桢坐到明。"
寒寺稀无雪,春风亦有沙。思归频入梦,即路不言赊。"


雉朝飞 / 操莺语

自从戎马生河雒,深锁蓬莱一百年。"
岚湿金铺外,溪鸣锦幄傍。倚丝忧汉祖,持璧告秦皇。
饭后嫌身重,茶中见鸟归。相思爱民者,难说与亲违。"
"何事淮南将,功高业未成。风涛辞海郡,雷雨镇山营。
一谒征南最少年,虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖,丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦,绛帷环佩立神仙。陆公余德机云在,如我酬恩合执鞭。滕阁中春绮席开,柘枝蛮鼓殷晴雷。垂楼万幕青云合,破浪千帆阵马来。未掘双龙牛斗气,高悬一榻栋梁材。连巴控越知何有?珠翠沉檀处处堆。十顷平湖堤柳合,岸秋兰芷绿纤纤。一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘。白鹭烟分光的的,微涟风定翠湉湉。斜晖更落西山影,千步虹桥气象兼。控压平江十万家,秋来江静镜新磨。城头晚鼓雷霆后,桥上游人笑语多。日落汀痕千里色,月当楼午一声歌。昔年行乐秾桃畔,醉与龙沙拣蜀罗。
故乡芜没兵戈后,凭向溪南买一山。"
碧霄无路却泥蟠。公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠。
游魂应到蜀,小碣岂旌贤。身没犹何罪,遗坟野火燃。"


破阵子·春景 / 双艾琪

宵衣旰食明天子,日伏青蒲不为言。"
"格格水禽飞带波,孤光斜起夕阳多。湖西山浅似相笑,
赞月登斜汉,兼沙搅北湖。惭于郢客坐,一此调巴歈."
半溪山水碧罗新。高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春。
兹民获祐.齯童相庆,室以完富。贻于襄人,愿保厥寿。
壮士何曾悲,悲即无回期。如何易水上,未歌泪先垂。
金门自有西来约,莫待萤光照竹扉。"
艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天。"


望黄鹤楼 / 尉迟东宇

瘴雨泷间急,离魂峡外销。非关无烛夜,其奈落花朝。
"星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。
何人书破蒲葵扇,记着南塘移树时。"
气暖禽声变,风恬草色鲜。散襟披石磴,韶景自深怜。"
蔷薇泣幽素,翠带花钱小。娇郎痴若云,抱日西帘晓。枕是龙宫石,割得秋波色。玉簟失柔肤,但见蒙罗碧。忆得前年春,未语含悲辛。归来已不见,锦瑟长于人。今日涧底松,明日山头檗。愁到天池翻,相看不相识。
湘茎久鲜涩,宿雨增离披。而我江海意,楚游动梦思。
朝来送在凉床上,只怕风吹日炙销。"
杨柳渡头人独归。隋苑荒台风袅袅,灞陵残雨梦依依。


国风·鄘风·君子偕老 / 改涵荷

近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。
"南国多情多艳词,鹧鸪清怨绕梁飞。甘棠城上客先醉,
桂寝青云断,松扉白露新。万方同象鸟,举恸满秋尘。"
"梧桐叶落雁初归,迢递无因寄远衣。月照石泉金点冷,
后会应多日,归程自一年。贫交永无忘,孤进合相怜。"
渐笼当槛日,欲碍入帘云。不是山阴客,何人爱此君。"
曾得干坤融结意,擎天一柱在南州。"
目常有热疾,久视无烦炎。以手扪衣裳,零露已濡沾。


咏萤火诗 / 轩辕春彬

杜陵游客恨来迟。空看翠幄成阴日,不见红珠满树时。
泽广荆州北,山多汉水西。鹿门知不隐,芳草自萋萋。"
劝君莫厌江城客,虽在风尘别有期。"
"草色人心相与闲,是非名利有无间。桥横落照虹堪画,
负赏惭休饮,牵吟分失饥。明年应不见,留此赠巴儿。"
"亦忝受恩身,当殊投刺新。竟蒙分玉石,终不离埃尘。
"颍水川中枕水台,当时离别此重来。舟沉土岸生新草,
向暮酒酣宾客散,水天狼藉变馀霞。"


蝶恋花·庭院深深深几许 / 东门红梅

"像阁与山齐,何人致石梯。万烟生聚落,一崦露招提。
只向江南并塞北,酒旗相伴惹行人。
羸骖出更慵,林寺已疏钟。踏紧寒声涩,飞交细点重。
瓦湿光先起,房深影易昏。不应江上草,相与滞王孙。"
刘表为邦客尽依。云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖。
悠溶杳若去无穷,五色澄潭鸭头绿。"
"两地旌旗拥一身,半缘伤旧半荣新。
"梁山兖水约从公,两地参差一旦空。