译文
吟到这里,我(wo)不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
明年百花盛开时节,你还(huan)能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
吟唱之声逢秋更苦;
柏树高耸(song)云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中(zhong)奔流。
拂晓弯(wan)月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表(biao)达共同的心意。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑽惨淡:昏暗无光。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
归:归还。