译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两(liang)渺茫。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐(tong)成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu)(jiu),但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
其二:
四顾泥涂,蝼蚁须防。
为了三(san)分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
轻(qing)佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
⑤趋:快走。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。