译文
失意停琴见(jian)孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
仕进的路已绝,不如回头返(fan)故乡去剪来草过日子罢了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
见你来就防(fang)着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真(zhen)。
注释
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(5)休:美。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
水宿(sù):谓栖息于水。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑺植:倚。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。