译文
记(ji)得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆(chou)怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈子独守空房。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起(qi)白色的波浪。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之(zhi)下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
人的一生总是非常多的波折,花明柳(liu)暗之事让人兴起无限愁绪,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑸心眼:心愿。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(70)迩者——近来。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用