宿楚国寺有怀
"入门空寂寂，真个出家儿。有行鬼不见，无心人谓痴。
夜夜忆故人，长教山月待。今宵故人至，山月知何在。
狂夫犹自问弥勒，我亦当年学空寂，一得无心便休息。
返视太初先，与道冥至一。空洞凝真精，乃为虚中实。
赖有青青河畔草，春来犹得慰羁情。"
禅客相逢只弹指，此心能有几人知。"
"残照玉梁巅，峨峨远棹前。古来传胜异，人去学神仙。
地静松阴遍，门空鸟语稀。夜凉疏磬尽，师友自相依。"
经时邻境战，独夜隔云舂。昨日泉中见，常鱼亦化龙。"
大哉为忠臣，舍此何所之。"
宿楚国寺有怀拼音解释:
.ru men kong ji ji .zhen ge chu jia er .you xing gui bu jian .wu xin ren wei chi .
ye ye yi gu ren .chang jiao shan yue dai .jin xiao gu ren zhi .shan yue zhi he zai .
kuang fu you zi wen mi le .wo yi dang nian xue kong ji .yi de wu xin bian xiu xi .
fan shi tai chu xian .yu dao ming zhi yi .kong dong ning zhen jing .nai wei xu zhong shi .
lai you qing qing he pan cao .chun lai you de wei ji qing ..
chan ke xiang feng zhi dan zhi .ci xin neng you ji ren zhi ..
.can zhao yu liang dian .e e yuan zhao qian .gu lai chuan sheng yi .ren qu xue shen xian .
di jing song yin bian .men kong niao yu xi .ye liang shu qing jin .shi you zi xiang yi ..
jing shi lin jing zhan .du ye ge yun chong .zuo ri quan zhong jian .chang yu yi hua long ..
da zai wei zhong chen .she ci he suo zhi ..
译文及注释
译文
谁说那端午节避邪的(de)五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
站在江中(zhong)(zhong)船上(shang)看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月(yue)为之惨淡无光。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长(chang)列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
注释
戴盆何以望天：当时谚语。形容忙于职守，识见浅陋，无暇他顾。
71. 大：非常，十分，副词。
（27）卷轴：古代帛书或纸书以轴卷束。
16、哀之：为他感到哀伤。
（9）曷：何，何时。云：语助词。其：将。还：回去。
举杯断绝歌路难：因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝：停止。
【过蒙拔擢，宠命优渥（南朝《文选》加），岂敢盘桓，有所希冀】
28、意：美好的名声。
⑶灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
赏析
（二）
它的清新，它的传神，它的志趣，无一不感动着我。公历四月上、中旬，正是百花盛开的时候。当然，最早开放的是桃杏了。故有“占断春风是此花”（唐·白敏中）和“红杏枝头春意闹”（宋·宋祁）的歌咏(yong)。海棠，开放略晚，先叶后花。当那嫩绿的叶片重重叠起的时候，它的花蕾也才刚刚绽裂花萼，露出花瓣的点点鲜红。作者所赋的就是这时的海棠。我特别赞叹作者抓取的时机是那么的准确，观察的是如此细致！然而作者的本意却在后面两句，赞扬海棠的矜持高洁，不趋时，不与群芳争艳。这正是作者自己精神的写照。
“君行到京口，正是桃花时，舟中饶孤兴，湖上多新诗。”此四句为诗人想象王昌龄南行至京口时，当是桃花烂漫的季节。虽然孤舟孑行，无人做伴，见此桃花纷纭、春意盎然之景也必当诗兴大发，佳篇连成，精神焕发起来。
这首诗古朴无华，意境深邃，用最经济浓缩的笔墨畅述胸怀，从各个侧面充分准确地刻画出猛虎可憎、可恶、可怕、可恨的形象，流露出诗人隐藏在内心深处炽热如焚，忧国悯时的极大痛苦。
诗人不因为诗是和作而勉强从事，而如他的其他诗一样，以全力出之，磨淬剪裁，均臻妙境。
尾联，诗人感叹当今的百姓难以过上武德至开元时期那样的盛世安定生活了，在对百姓所遭受的苦难作哀伤的同时，又蕴含着一种希望国家兴旺昌盛，百姓生活安定的心系苍生的情怀。
“荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇。”庙内，庭院荒芜，房屋古旧，一“荒”二“古”，不免使人感到凄凉、冷落。但诗人却观察到另一番景象：庭中桔柚硕果垂枝，壁上古画神龙舞爪。桔柚和龙蛇，给荒庭古屋带来一片生气和动感。“垂桔柚”、“画龙蛇”，既是眼前实景，又暗含着歌颂大禹的典故。据《尚书。禹贡》载，禹治洪水后，九州人民(ren min)得以安居生产，远居东南的“岛夷”之民也“厥包桔柚”——把丰收的桔柚包裹好进贡给禹。又传说，禹“驱龙蛇而放菹（泽中有水草处）”，使龙蛇也有所归宿，不再兴风作浪（见《孟子。滕文公》）。这两个典故正好配合着眼前景物，由景物显示出来；景与典，化为一体，使人不觉诗人是在用典。前人称赞这两句“用事入化”，是“老杜千古绝技”（《诗薮。内篇》卷四）。这样用典的好处是，对于看出它是用典的，固然更觉意味深浓，为古代英雄的业绩所鼓舞；即使看不出它是用典，也同样可以欣赏这古色古香、富有生气的古庙景物，从中领会诗人豪迈的感情。
古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞，本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在，正是诗人隐居生活的反映；燕子之乐，足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性，表达了燕子与老百姓的深厚情谊。
尾联诗人由眼前的月亮想像到千里之外的家乡和亲人，联想到与他们远隔万里共沐月光。这是诗人的美好的愿望和真情的祝愿，也是自己长期滞留异乡，久久难归的无可奈何的告慰。
首句“闲坐悲君亦自悲”，承上启下。以“悲君”总括上两首，以“自悲”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希(ji xi)望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。
就诗的内容来看，作者所送的这位部属，是一位勇猛的壮士。此诗首联颇有“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”（《破阵子·为陈同甫赋壮(fu zhuang)词以寄》）的风味，气势突兀高昂，如疾风破空而来，军府中下达了紧急军令，这位壮士接下命令，穿青色军服，跨上战马，在万众欢呼声中腾跃向前。写出了部下骁将的飒爽英姿和过人勇力。颔联抒发了因主帅受人诬陷，致使赤手空拳缚虎的猛士不能“赢得生前身后名”的无穷遗憾。在句中一“愧”一“负”当中，诗人关怀部下，不计较个人功名得失的宽广胸怀和高尚品格也就溢于言表。颈联像是诗人“素负志节”的“自白书”，他眼明如镜，胆识过人，仗义执言，绝不像他人那样畏首畏尾，顾虑重重。作者赤心为国，始终对中原抗金必胜抱有坚定信心。他多次向朝廷上书，提出抗击金兵，恢复中原的良策，即使不被采纳，屡遭打击，也绝不屈服。尾联着重点明送别之情，第七句祝愿对方鹏程万里，青云直上；末一句则是写自己的心情：只要被送的壮士有着光明的前景，最后能够为国家效力，即使自己遭受重大挫折，忍受“风雨破吾庐”的困厄生活也是心甘情愿。此句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的名句作结，其先人后己、先公后私的可贵精神也和杜甫一样，令人钦佩。而从送别这一题材看，又有高适豪迈的风味。
首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。“昨夜星辰昨夜风”是时间：夜幕低垂，星光(xing guang)闪烁，凉风习习。一个春风沉醉的夜晚，萦绕着宁静浪漫的温馨气息。句中两个“昨夜”自对，回环往复，语气舒缓，有回肠荡气之概。“画楼西畔桂堂东”是地点：精美画楼的西畔，桂木厅堂的东边。诗人甚至没有写出明确的地点，仅以周围的环境来烘托。在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事，诗人只是独自在心中回味，我们则不由自主为诗中展示的风情打动了。
它的清新，它的传神，它的志趣，无一不感动着我。公历四月上、中旬，正是百花盛开的时候。当然，最早开放的是桃杏了。故有“占断春风是此花”（唐·白敏中）和“红杏枝头春意闹”（宋·宋祁）的歌咏(yong)。海棠，开放略晚，先叶后花。当那嫩绿的叶片重重叠起的时候，它的花蕾也才刚刚绽裂花萼，露出花瓣的点点鲜红。作者所赋的就是这时的海棠。我特别赞叹作者抓取的时机是那么的准确，观察的是如此细致！然而作者的本意却在后面两句，赞扬海棠的矜持高洁，不趋时，不与群芳争艳。这正是作者自己精神的写照。
“君行到京口，正是桃花时，舟中饶孤兴，湖上多新诗。”此四句为诗人想象王昌龄南行至京口时，当是桃花烂漫的季节。虽然孤舟孑行，无人做伴，见此桃花纷纭、春意盎然之景也必当诗兴大发，佳篇连成，精神焕发起来。
这首诗古朴无华，意境深邃，用最经济浓缩的笔墨畅述胸怀，从各个侧面充分准确地刻画出猛虎可憎、可恶、可怕、可恨的形象，流露出诗人隐藏在内心深处炽热如焚，忧国悯时的极大痛苦。
诗人不因为诗是和作而勉强从事，而如他的其他诗一样，以全力出之，磨淬剪裁，均臻妙境。
尾联，诗人感叹当今的百姓难以过上武德至开元时期那样的盛世安定生活了，在对百姓所遭受的苦难作哀伤的同时，又蕴含着一种希望国家兴旺昌盛，百姓生活安定的心系苍生的情怀。
“荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇。”庙内，庭院荒芜，房屋古旧，一“荒”二“古”，不免使人感到凄凉、冷落。但诗人却观察到另一番景象：庭中桔柚硕果垂枝，壁上古画神龙舞爪。桔柚和龙蛇，给荒庭古屋带来一片生气和动感。“垂桔柚”、“画龙蛇”，既是眼前实景，又暗含着歌颂大禹的典故。据《尚书。禹贡》载，禹治洪水后，九州人民(ren min)得以安居生产，远居东南的“岛夷”之民也“厥包桔柚”——把丰收的桔柚包裹好进贡给禹。又传说，禹“驱龙蛇而放菹（泽中有水草处）”，使龙蛇也有所归宿，不再兴风作浪（见《孟子。滕文公》）。这两个典故正好配合着眼前景物，由景物显示出来；景与典，化为一体，使人不觉诗人是在用典。前人称赞这两句“用事入化”，是“老杜千古绝技”（《诗薮。内篇》卷四）。这样用典的好处是，对于看出它是用典的，固然更觉意味深浓，为古代英雄的业绩所鼓舞；即使看不出它是用典，也同样可以欣赏这古色古香、富有生气的古庙景物，从中领会诗人豪迈的感情。
古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞，本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在，正是诗人隐居生活的反映；燕子之乐，足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性，表达了燕子与老百姓的深厚情谊。
尾联诗人由眼前的月亮想像到千里之外的家乡和亲人，联想到与他们远隔万里共沐月光。这是诗人的美好的愿望和真情的祝愿，也是自己长期滞留异乡，久久难归的无可奈何的告慰。
首句“闲坐悲君亦自悲”，承上启下。以“悲君”总括上两首，以“自悲”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希(ji xi)望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。
就诗的内容来看，作者所送的这位部属，是一位勇猛的壮士。此诗首联颇有“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”（《破阵子·为陈同甫赋壮(fu zhuang)词以寄》）的风味，气势突兀高昂，如疾风破空而来，军府中下达了紧急军令，这位壮士接下命令，穿青色军服，跨上战马，在万众欢呼声中腾跃向前。写出了部下骁将的飒爽英姿和过人勇力。颔联抒发了因主帅受人诬陷，致使赤手空拳缚虎的猛士不能“赢得生前身后名”的无穷遗憾。在句中一“愧”一“负”当中，诗人关怀部下，不计较个人功名得失的宽广胸怀和高尚品格也就溢于言表。颈联像是诗人“素负志节”的“自白书”，他眼明如镜，胆识过人，仗义执言，绝不像他人那样畏首畏尾，顾虑重重。作者赤心为国，始终对中原抗金必胜抱有坚定信心。他多次向朝廷上书，提出抗击金兵，恢复中原的良策，即使不被采纳，屡遭打击，也绝不屈服。尾联着重点明送别之情，第七句祝愿对方鹏程万里，青云直上；末一句则是写自己的心情：只要被送的壮士有着光明的前景，最后能够为国家效力，即使自己遭受重大挫折，忍受“风雨破吾庐”的困厄生活也是心甘情愿。此句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的名句作结，其先人后己、先公后私的可贵精神也和杜甫一样，令人钦佩。而从送别这一题材看，又有高适豪迈的风味。
首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。“昨夜星辰昨夜风”是时间：夜幕低垂，星光(xing guang)闪烁，凉风习习。一个春风沉醉的夜晚，萦绕着宁静浪漫的温馨气息。句中两个“昨夜”自对，回环往复，语气舒缓，有回肠荡气之概。“画楼西畔桂堂东”是地点：精美画楼的西畔，桂木厅堂的东边。诗人甚至没有写出明确的地点，仅以周围的环境来烘托。在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事，诗人只是独自在心中回味，我们则不由自主为诗中展示的风情打动了。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）。诗题下有小注：“安禄山兵北，哥舒翰请守潼关，明皇听杨国忠言，力趣出兵，翰抚膺恸哭，而出兵至灵宝潼关遂失守。”
王感化( 近现代 )
收录诗词 (7511) 首
简 介
王感化 王感化，建州人，后入金陵教坊。少聪敏，未尝执卷，而多识。善为词，滑稽无穷。元宗嗣位，宴乐击鞠不辍，尝乘醉命感化奏水调词，感化唯歌“南朝天子爱风流”一句。如是者数四，元宗悟，覆杯叹曰：“使孙陈二主得此一句，不当有衔璧之辱也。”由是有宠。
三字令·春欲尽
"得桂为边辟，翩翩颇合宜。嫖姚留不住，昼锦已归迟。
"怨鸯绮，知结几千丝。别后寻交颈，应伤未别时。
永怀巢居时，感涕徒泫然。
山僧楼上望江上，指点樯竿笑杀侬。
寓蝶成庄梦，怀人识祢贤。徽猷不及此，空愧白华篇。"
无能唯拟住山深。感通未合三生石，骚雅欢擎九转金。
露滴蓑衣犹半湿。二月三月时，平原草初绿。
朮花生野径，柏实满寒条。永夜依山府，禅心共寂寥。"
渔家傲·五月榴花妖艳烘
"路入松声远更奇，山光水色共参差。
梅寒争雪彩，日冷让冰痕。早晚东归去，同寻入石门。"
已在淮南鸡犬后，而今便到玉皇前。"
异早闻镌玉，灵终别建坛。潇湘在何处，终日自波澜。"
古今机要甚分明，自是众生力量轻。尽向有中寻有质，
"数年百姓受饥荒，太守贪残似虎狼。
四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。江雁往来曾不定，
好花飘草尽，古壁欲云生。不奈天难问，迢迢远客情。"
殿前欢·大都西山
若教移在香闺畔，定与佳人艳态同。"
珍重匡庐沃洲主，拂衣抛却好林泉。"
雨添一夜秋涛阔，极目茫茫似接天。
明月珠难识，甘泉赋可称。但将忠报主，何惧点青蝇。"
"青门聊极望，何事久离群。芳草失归路，故乡空暮云。
"誉自馨香道自怡，相思岭上却无机。荒渠叶覆深霞在，
何能向外求攀折，岩桂枝条拂石梯。"
彼见是忘忧，此看同腐草。青山与白云，方展我怀抱。
泊船瓜洲
寻常学道说黄芽，万水千山觅转差。有畛有园难下种，
高窗正午风飒变，室中不减春天寒。主人所重重枕德，
头尾算来三十三。云影半晴开梦泽，菊花微暖傍江潭。
玉楼互相晖，烟客何秀颖。一举流霞津，千年在俄顷。
偈吟诸祖意，茶碾去年春。此外谁相识，孤云到砌频。"
径侵银地滑，瀑到石城闻。它日如相忆，金桃一为分。"
瀑灂群公社，江崩古帝墟。终期再相见，招手复何如。"
诗名推首荐，赋甲拟前科。数日闻天府，山衣制芰荷。"
红林檎近·高柳春才软
"阮肇迷仙处，禅门接紫霞。不知寻鹤路，几里入桃花。
神女得张硕，文君遇长卿。逢时两相得，聊足慰多情。
云疏片雨歇，野阔九江流。欲向南朝去，诗僧有惠休。"
"唠唠长夜坐，唠唠早起。杉森森，不见长，
狂吟几首诗。留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣安得知。"
时人莫把和泥看，一片飞从天上来。"
星辰日月任停轮。须知本性绵多劫，空向人间历万春。
瞻仰威灵共回首，紫霞深处锁轩窗。"
齐天乐·送童瓮天兵后归杭
西山一梦何年觉，明月堂前不见人。
"寂寥满地落花红，独有离人万恨中。
"永夜不欲睡，虚堂闭复开。却离灯影去，待得月光来。
"偷儿成大寇，处处起烟尘。黄叶满空宅，青山见俗人。
"终日草堂间，清风常往还。耳无尘事扰，心有玩云闲。
闷驾青牛看十洲。碧洞远观明月上，青山高隐彩云流。
野叠凉云朵，苔重怪木阴。他年立名字，笑我老双林。"
雪洗香炉碧，霞藏瀑布红。何时甘露偈，一寄剡山东。"
风入松·麓翁园堂宴客
"桐柏真人曾此居，焚香厓下诵灵书。朝回时宴三山客，
淫声已阕雅声来，游鱼噞喁鹤裴回。主人高情始为开，
山水急汤汤。 ——梁璟"
"郡楼名甚远，几换见楼人。庾亮魂应在，清风到白苹.
田头有鹿迹，由尾着日炙。
云山零夜雨，花岸上春潮。归卧南天竺，禅心更寂寥。"
"含桃花谢杏花开，杜宇新啼燕子来。好事可能无分得，
"童子出家无第行，随师乞食遣称名。
左迁至蓝关示侄孙湘
已看云鬟散，更念木枯荣。（《卧病》）
坐客神魂凝，巢禽耳目倾。酷哉商纣世，曾不遇先生。"
天寒惊断雁，江信望回潮。岁晚流芳歇，思君在此宵。"
"爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。扫沙开野步，摇舸出闲汀。
灭烛每嫌秋夜短。"
不坐看心石，应随出定云。猿猱非可问，岩谷自空曛。"
欲问空明奇胜处，地藏方石恰如金。"
杉竹映溪关，修修共岁寒。幽人眠日晏，花雨落春残。
秋词二首
"春教风景驻仙霞，水面鱼身总带花。
"半年离别梦，来往即湖边。两幅关山雪，寻常在眼前。
夜惊潮没鸬鹚堰，朝看日出芙蓉楼。摇荡春风乱帆影，
山僧待客无俗物，唯有窗前片碧云。"
桃花饶两颊，松叶浅长髭。直是来城市，何人识得伊。"
回首迩结灵，倾眸亲曜罗。豁落制六天，流铃威百魔。
"赤日彤霞照晚坡，东州道路兴如何。蝉离楚柳鸣犹少，
三元一会经年净，这个天中日月长。
咏史二首·其一
冠裳暂备论浮世，一饷云游碧落间。
"蓬鬓蓬门积恨多，夜阑灯下不停梭。
黠虏犹违命，烽烟直北愁。却教严谴妾，不敢向松州。"
夕照背高台，残钟残角催。（《落照》）
僧窗高倚泬寥明。凌空殿阁由天设，遍地杉松是自生。
"三月看无也，芳时此可嗟。园林欲向夕，风雨更吹花。
浪死虚生。世人纵识师之音，谁人能识师之心。
重岩中，足清风。扇不摇，凉冷通。