译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降(jiang),将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦(xian)也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心(xin)惨目的景况吗?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
你千年一清呀,必有圣人出世。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
北方不可以停留。
注释
②暗雨:夜雨。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑯却道,却说。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。