译文
四五(wu)位村(cun)中的年长者,来慰问我由远(yuan)地归来。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
今日生离死别,对泣默然无声;
庄周(zhou)其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作(zuo)泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主(zhu)人亲手栽种。
注释
就书:上书塾(读书)。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
沧海:此指东海。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑵碧溪:绿色的溪流。
贾(gǔ)人:商贩。