译文
仙府的石门,訇的一(yi)声从中间打开。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近(jin)了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他,说(shuo)着情言爱语,体会着他执着的爱意。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑(zhu)巢。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
4、九:多次。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。