译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三(san)人。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
想折一枝寄赠(zeng)万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
千里飞蓬也飘出汉塞,北(bei)归大雁正翱翔云天。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火(huo)连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧(xiao)关道气爽秋高。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
6、是:代词,这样。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
独:独自一人。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。