译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
更深夜阑(lan)常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得(de)了什么呢。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
一丛一丛的秋(qiu)菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打(da)着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
后来他因受奸(jian)人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
13、而已:罢了。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”