译文
今晚是怎样的晚上(shang)啊河中漫游。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅意的笑颜!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见(jian),还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好(hao)的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡(xiang)去观看迎接紫姑神的庙会。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
下空惆怅。
注释
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
27纵:即使
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
致:得到。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
赏:受赏。