译文
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨(hen)悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
下空惆怅。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
黄四娘家花儿(er)茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
陈侯的立身处世襟怀坦荡(dang),虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
当偿者:应当还债的人。
11.槎:木筏。
[2]土膏:泥土的肥力。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。