译文
象潏潏汩汩水流的(de)(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还(huan)是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵(duo),又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇(qi)花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直(zhi)到残月西斜,传来五更的晓钟。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
春山上的烟雾即将(jiang)散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。