译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻(qing)轻地拨弄筝弦,恐难(nan)听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟(chi)了!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
吴县东面没有(you)山,只在城西,山峰(feng)联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成(cheng)对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。