译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
楼台(tai)深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时(shi)地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
主人摆酒今晚大家欢(huan)聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
我好比知时应节的鸣虫,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
借写诗杆情因悟禅(chan)语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无(wu)人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
力拉:拟声词。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
114、抑:屈。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
嫌身:嫌弃自己。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
4.叟:老头