译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一(yi)只孤零零的沙鸥。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
莘国(guo)女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
看到拿缰绳的人不合适啊(a),骏马也会蹦跳着远去。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎(rong),跃马在西北边关。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽(zai)了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
⑸一行:当即。
款:叩。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
写:同“泻”,吐。
毕绝:都消失了。