译文
中年以后存有(you)较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
登上岳阳楼览(lan)尽四周风光,江水辽远通向(xiang)开阔的洞庭。
伸颈远望还是只能回到房间(jian),眼泪沾湿了衣裳。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
一弯月(yue)牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立(li);一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而(er)出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
中截:从中间截断
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⒂易能:容易掌握的技能。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
食:吃。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。