译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
任天上云卷云舒,看世界人(ren)来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满(man)天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神(shen)伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
揉(róu)
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。