译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上(shang)万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请(qing)缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
溪水经过(guo)小(xiao)桥后不再流回,
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分(fen)适宜。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
虑:思想,心思。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。