译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
鬼蜮含沙射影把人伤。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度(du)还要快。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家(jia)的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
“苗满空(kong)山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑻驱:驱使。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。