译文
孔雀东南飞,飞到何处才(cai)休息?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树(shu)(shu)苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
仙人们把揽着黑白(bai)各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不(bu)仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙(long)下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
夜(ye)深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃(chi)的呢?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
(8)曷:通“何”,为什么。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
13、众:人多。