译文
我所思(si)念的美人(ren)在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
山谷中路径曲折,溪流发出(chu)动听的声音。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓(nong)。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑧渚:水中小洲。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
3.衣:穿。