译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
“魂啊归来吧!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天地(di)是万物的客舍,百代是古往今(jin)来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游(you)玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄(xiong)弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
在灯影(ying)旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
小芽纷纷拱出土,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲(bei)凉。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
16、咸:皆, 全,都。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑺辽阳:此泛指北方。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(20)图:料想。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。